Posted on

Jardins de lumière…

expo été galerieimbert

Vous êtes conviés au vernissage de notre exposition d’été « Jardins de lumière », le 6 juillet 2018 à partir de 18h lors de la soirée de la Nuit des galeries. Venez nombreux redécouvrir les différents artistes de la galerie, qui mettent un point d’honneur sur les couleurs vibrantes et la lumière.

Le jardin est porteur d’ émotion, d’esthétique, et de plaisir et c’est pour cela nous avons appellé notre exposition d’été “Jardins de lumière”.

La lumière n’est jamais blanche et l’ombre jamais noire, l’environnement mène le jeu des couleurs et il y a mille façons de les perçevoir. Chaudes ou froides, diffuses ou directes, éblouissantes ou pâles, clarté et obscurité sculptent les formes et donnent de la profondeur. Autant qu’il y a d’artistes, il y a de façons de saisir l’intensité.

Et à l’occasion de la Nuit des galeries qui se déroule le même soir, nous vous dévoilons une partie du jardin secret de Jérôme, avec une exposition de photographies de charme juste pour la soirée!

 

Gardens of lights…

You’re invited to the opening night of our summer exhibit “Jardins de lumière”, July 6 at 6 pm that takes place on the same evening as the Aix Gallery walk night. Come by to rediscover the different artists of the gallery, who make their point with vibrant colors and light.

Gardens harbor emotion, aesthetics, and pleasure and it is for this reason that we have called our summer exhibit “Gardens of Light”.

Light is never white and shadow never black, the environment leads the game of colors and there are a thousand ways to perceive them. Warm or cold, diffuse or direct, dazzling or soft, clarity and darkness sculpt shapes and give depth to a painting. As many as there are artists, there are ways to embrace its intensity.

And on the occasion of the Aix Gallery night walk which takes place the same evening, there will be a photography installation by Jérôme Imbert of his ‘secret garden’ only for the evening of the gallery night walk.

expo été galerieimbert

Cliquez sur l’image pour voir le programme complet et le parcours de la 8ème édition de la Nuit des galeries :

Click on the picture to see the full program and the 8th edition of the Aix Gallery night walk:


Nuit des galeries à Aix en Provence

Frank Janca est venu peindre ce printemps dans les calanques de Cassis. Les aquarelles ci dessous sont des esquisses et nous attendons les peintures de ses esquisses pour notre exposition d’été. Voici un aperçu du travail de nos peintres, que vous pourrez admirer pendant notre exposition d’été :

Frank Janca came to paint this spring in the creeks of Cassis. The watercolors below are aquarelles and we are waiting for the paintings for our summer exhibition.

Here is a peek of the work of our painters, which you can admire during our summer exhibition :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

If you agree to these terms, please click here.