Martine Halleguen

Martine Halleguen

|FR|  Halleguen se caracterise par l’expression constrastée de couleurs et de compositions des paysages qui l’entourent. Elle offre l’ambiance de la Provence que çe soit le Mistral qui tourmente les arbres ou le calme des paysages de la Camargue.
Elle peint tous les jours. Ses paysages rêvés s’encrent dans une Provence vivante et expressive.
Autodidacte, elle continue ses recherches avec une intensité farouche qui rend ses tableaux vivants et expressifs.
Elle s’inspire de la region aixoise, son point d’attache.


|EN|  Halleguen expresses contrast in color and composition in her landscapes. She offers a similar atmosphere in her interpretations of Provence whether it be the turbulent Mistral or the calm of the Camargue landscapes.
She paints daily. Her landscapes, often from her imagination, originate from her vision of a Provence filled with a vibrant life.
A self taught artist, she searches her inner feelings that makes for her expressive and intense painterly translations of her Provence.